miho0617
ヨーロッパ&韓国の大人気item↓
유럽&한국에서 인기 몰이 중인 item↓
Super hit in Europe & Korea
『 VALL』が日本上陸🇯🇵
『 VALL』이 드디어 일본 판매 개시🇯🇵
『 VALL 』oil removal ball is finally available in Japan
*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦
コレ👀
요것👀
This thing👀
何か分かるかなぁ～??
뭔지 아시나요~??
Do you know what it is~??
な・なんと❕
놀랍게도❕
OMG!
転がす あぶらとり紙なんだよ〜🙌
굴리는 기름 종이야〜🙌
It is a rolling oil control film~ 🙌
普通のあぶらとり紙だと
보통 기름종이는
Usually, an oil control film
ファンデーションも一緒に
파운데이션도 같이
removes
取れてしまって
지워져서
foundation as well.
ムラの原因になってしまうｯｯ🥺
이것 때문에 화장이 뭉쳐버린단말얏ㅅㅅ🥺
It causes make-up to become cakey. 🥺
でもね、
하지만,
However,
『VALL』は
『VALL』은
『VALL』
転がすだけで余分な皮脂&汗を
굴리는 것 만으로 여분의 피지&땀을
absorbs any remaining sebum & sweat
吸収してくれるの💡
흡수해 주는 거야💡
just by rolling it💡
メイク前にも後にも✌️
메이크업 전에도 후에도✌️
before and after make-up application✌️
3色展開していて
세가지 색이 있는데
There are three colors available.
ピンク・ブルー・ブラックとあって
핑크・블루・블랙 중에서
From the choices of pink・blue・black,
私はブラックにしたよ🤗
나는 블랙으로 했어🤗
I picked the black one.🤗
*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*
⇢特徴
⇢특징
⇢Features
✔️天然火山石 (抗菌・消臭効果)
✔️천연 화산석 (항균・탈취 효과)
✔️Natural volcanic stone (antibacterial & deodorization effects)
✔️持ち運びに便利なコンパクトsize”
✔️휴대에 편리한 컴팩트size”
✔️Compact and portable
✔️化粧崩れを手を汚さずいつでも何処ででも簡単ケア”
✔️화장밀림을손을더럽히지않고언제어디서나간편하게케어”
✔️Take care of patchy make-up easily, anywhere and anytime, without getting your hands dirty
✔️肌のオイルを一気に除去”
✔️피부의 유분을 단번에 제거”
✔️Removes skin oil immediately
✔️使用後に洗うだけで汚れリセット”
✔️사용 후에 씻기만 하면 얼룩 리셋”
✔️Remove stains by washing it after use
*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*
使ってみて
사용해 보니
Using it,
手軽にテカリを抑えられて👍💗
손쉽게 번들거림을 케어할 수 있었고👍💗
I could take care of oily skin easily. 👍💗
コンパクトsizeだから
컴팩트한 size니까
It comes in a compact size.
いつも持ち歩いているよ🎶
항상 가지고 다녀🎶
I have it in my bag all the time🎶
ゴミも出ないし～😄
쓰레기도 안 나오고～😄
It doesn’t create any trash ~😄
洗ってさえいれば長い間
씻기만 하면 오랫동안
It’s great that it can be used for a long time
使用可能なのはすごくいいよね🤍
사용할 수 있다는 건 너무 좋지🤍
as long as you wash it.🤍
気になる方は
궁금하신 분들은
Any inquiries
@vall_official_jp ◀️
覗いて見てくださいね💕
한 번 보시길 바래요💕
Check it out 💕
*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*♦*::;;;;::*
원본 보기_view original
▼