여성/패션/뷰티 잡지인 바자(BAZAAR) 작년 12월 호에
저희 VALL이 소개가 되었습니다.
VALL was introduced in last year’s December issue of BAZAAR,
a women/fashion/beauty magazine.
표지모델 : 장원영
Cover model: Jang Wonyoung
"
뷰티업계에 등장한 게임 체인저들.
지금까지의 뷰티 패러다임을 뒤집고 새로운 방향을 제시한다.
"
라는 타이틀에 VALL이 소개 되었습니다.
VALL was introduced under the title
"
Game changers in the beauty industry.
Turning over the beauty paradigm of now and suggesting a newdirection.
"
"유분잡는 화산석"
기름종이의 자리를 위협하는 획기적인 아이템이 등장했다.
단순히 유분을 잡는 것을 넘어 다양한 케어 기능을 지닌 '페이스오일 리무버 볼'이다.
피부에 닿는 볼은 화산석으로 만들었다.
돌 안의 수만 개의 기공은 기름종이보다 유분 흡수율이 3배 이상 좋다.
더군다나 기름종이가 잡지 못하는 땀과 피지까지 흡수하고
바이러스를 99.9% 제거하는 효과가 있어 피부를 청결하게 유지할 수 있도록 돕는다.
더불어 원적외선을 방사해 피부 혈액순환을 돕고 잔주름을 개선하는 효과도 지녔다.
하루에 2회 썼을 때 3개월간 사용할 수 있으며
폼클렌저로 세척하면 최소 6개월 이상 사용이 가능하다.
볼만 별도로 구매할 수 있다.
"Oil-absorbing volcanic stone"
A groundbreaking item that threatens to replace oil blotting paper has appeared.
It is the 'Face Oil Remover Ball' which not only absorbs oil
but also has various care functions.
The balls that touch the skin are made of volcanic stone.
The tens of thousands of pores in the stone have
three times better oil absorption than oil blotting paper.
Moreover, it helps to keep the skin clean by absorbing sweat and sebum that
blotting paper cannot absorb and by removing 99.9% of viruses.
In addition, it has the effect of improving the skin’s blood circulation
and fine lines by emitting far-infrared rays.
If used twice a day, it can be used for 3 months, and if washed with a foam cleanser,
it can be used for at least 6 months.
The balls can be purchased separately.
여러분에게 좋은 제품으로 보답하는
더욱 더 노력하는 VALL이 되겠습니다.
VALL will continue to work harder and harder and provide you with good products.