yuriko5k
일본에서 기상캐스터로 활동하셨던 유리코씨가 인스타그램에 직접 올려주신 후기입니다.
It is a review from Yuriko, who served as a weather caster in Japan on Instagram.
またまた韓国美容🇰🇷
또또 한국미용 제품 가져왔어요
I am here again with an amazing korean beauty product!
韓国で大人気の
@vall_official_jp がついに日本初上陸
한국에서 인기몰이 중인
@vall_official_jp가 드디어 일본 판매
Super hit item in Korea
@vall_official_jp is finally available in Japan
今のオイルケアの新パラダイム
あぶらとりボール✨
지금을 위한 오일케어의 새로운 패러다임
유분제거볼
A new paradigm of oil care
An oil control ball
日中化粧崩れをいつでもどこでも
手を汚さずに簡単にケアできるアイテム
하루 종일 화장 밀림을 언제 어디서나
손에 묻히지 않고 간단하게 케어할 수 있는 아이템
An item to care cakey make-up at anywhere and anytime
without getting your hands dirty
毎日のマスクでメイクがよれたり
汗をかく時期は特にお肌のテカリが気になるので
コロコロするだけでお肌のオイルを
一気に除去してくれるの👏
매일 사용하는 마스크 때문에 화장이 밀리거나
땀이 나는 시기에는 특히나 피부 번들거림이 신경쓰이죠?
요 아이템은 대굴대굴 굴리기만 하면 피부의 유분을
한 번에 싹 제거해 줍니다👏
Because of facial mask, your makeup gets smudged easily
And sweat makes your skin oily, especially during summer. Doesn’t it bother you?
If you rolls this item over your smudged make-up,
it will absorb your skin oil 👏
天然火山石からの抗菌&消臭効果があって
使用した後は洗い直せるので
毎回清潔で使えたり、
詰め替え用の火山石ボールもあるので
長く使えるのも嬉しいですよね😍
천연화산석으로 만들어져서 항균&탈취효과가 있고
사용한 다음에는 세척해서 다시 쓸 수 있기 때문에
매번 청결하게 사용할 수 있는 데다가
교체용 화산석볼도 들어 있어서
앞으로도 쭉- 쓸 수 있는 점도 포인트😍
It’s made of natural volcanic stone, so it has antibacterial & deodorization effects
And it is reusable after clean it
You can keep it clean every time
It also has an extra volcanic stone
You can use it for a long- time 😍
しかも
遠赤外線のマッサージ効果があるので
血液循環を促進してくれるんだって🤤
デザインやカラーも可愛くて
バッグの中の邪魔にもならない
コンパクトサイズでおすすめです🥰
게다가
원적외선 마사지 효과도 있어서
혈액순환을 촉진해줍니다🤤
디자인도 컬러도 정말 귀엽고
가방 안에 넣어다니기 딱 좋은
콤팩트한 크기! 추천합니다 🥰
Besides,
It has a far-infrared massage effect,
So it promotes blood circulation 🤤
It has a cute design with a beautiful color
It’s a perfect size to put in a bag
Compact size! We strongly recommend it.🥰
원본 보기_view original
▼