sususuki0412
♢ VALL ♢
これなーんだ！
이게 뭐야~!
What is that?
なんとこれ…転がすあぶらとり紙、VALL（ @vall_official_jp ）という商品なんです😲
이건 바로…굴리는 기름 종이, VALL（ @vall_official_jp ）이라는 상품입니다😲
It is…… a VALL rolling oil control film（ @vall_official_jp ）😲
こんなの欲しかった🥺
이런 거 진짜 필요했어🥺
I really needed this kind of product🥺
暖かくなるとさらに顔のテカリが気になるようになりますよね、あぶらとり紙を持ち歩いてはいますがゴミが出るしあっという間になくなる😂
날이 따뜻해지면 괜히 더 얼굴의 번들거림이 걱정되고, 기름 종이를 가지고는 다니지만 쓰레기도 생기고 순식간에 다 사라져요😂
When the weather gets warm, I worry about my face getting oily.
I bring oil-absorbing sheets with me but that creates trash and I use it so quickly😂
こちらを使えばあっという間に解決！
이걸 사용하면 모든 것이 순식간에 해결！
This product will make everything fine in a flash!
使った後、水で洗うと新しい物として使えます☺️
사용 후에 물로 씻으면 새것처럼 사용할 수 있습니다☺️
If you wash it with water after use, it can be used again as new. ☺️
ゴミも出ないしコスパ🙆♀️
쓰레기도 나오지 않고 가성비 🙆♀️
No trash and the best value for money! 🙆♀️
コンパクトで持ち運びもしやすいしね！
컴팩트해서 휴대도 편하고요！
It’s compact, so it’s easy to carry around!
そしてコロコロするだけだから手を汚すこともない😲
그리고 데굴데굴 굴리기만 하면 되니까 손을 더럽히지도 않아😲
And you can just roll it around your face, so nothing gets on your hands. 😲
さらに天然火山石からの抗菌&消臭効果もあるんだって✨
또 천연 화산석의 항균&탈취 효과도 있대✨
Besides, it offers the antibacterial and deodorization effects of natural volcanic stone✨
気になるカラーバリエーションは
궁금하게 생각하실 컬러 종류는
I guess you are wondering about colors?
ピンク、ブラック、ブルー
핑크, 블랙, 블루 세가지.
There are three colors: pink, blue, and black
コーデにも合わせて選べちゃうね♡
코디에 맞춰서 고를 수도 있네요♡
You can choose the best color to match your daily outfit♡
オイルが気になるところをコロコロしちゃおー☺️
유분이 신경 쓰이는 부분에 데굴데굴 해봐요☺️
Just roll it around the oily areas☺️
ぜひチェックしてみてください〜！
꼭 체크해보세요~!
Make sure to check it out~!
원본 보기_view original
▼