mrn_21_
コンパクトで
콤팩트하고
I found a compact
いいものに出会ってしまった〜♡
좋은 제품과 만나 버렸어요〜♡
and amazing product~♡
.
【VALL 転がすあぶらとり紙】
【VALL 굴리는 기름 종이】
【VALL rolling oil control film】
.
韓国発のあぶらとりボール💄
한국에서 만든 유분 제거볼💄
An oil control ball made in Korea💄
マスクや汗、
마스크나 땀
From a mask or sweat,
湿気で化粧がよれてくるこれからの時期にぴったり！
습기로 화장이 엉망이 되는 앞으로의 시즌에 딱!
Humidity makes make-up get messy. It is perfect for the upcoming season!
.
紙のあぶらとり紙は逆に化粧がよれやすくなって、化粧直しも綺麗にしづらい…！！しかしこれを使って感動でした🧡
종이로 된 기름 종이는 화장이 잘 뭉쳐지고, 화장을 고치는 것도 이쁘게 하기 힘들죠…！！하지만 이걸 써보고 감동했습니다🧡
Oil-absorbing sheets cause cakey make-up, so it’s hard to fix the make-up afterwards….! ! But I was just amazed by this product🧡
余分な油だけを取ってくれる、その後の化粧のりが良き👍
여분의 유분만을 흡수해 주니까 화장의 발림이 좋아요👍
It only gets rid of excess oil, so the make-up still applies well 👍
.
一回買えば買い替え不要で
한 번 구입하면 재구입 할 필요가 없고,
You don’t have to keep buying it again.
ボールを洗えば再利用可能❤︎(取替ボール1つ付きます)
볼을 씻으면 재사용 할 수 있어요❤(교체용볼 1개가 포함됩니다)
You can reuse it after washing the ball ❤ (It contains one refill ball)
紙を使用しないエコなあぶらとりボール。
종이를 사용하지 않아 친환경적인 유분제거볼.
The oil control ball doesn’t use sheets, so is good for the environment.
ゴミも出ないのでささっと使えて便利🥰
쓰레기도 나오지 않으니까 간단히 사용할 수 있어서 편리해요🥰
It’s easy to use because it doesn’t produce any garbage🥰
コロコロ転がすボールにはマッサージ効果も！
데굴데굴 굴리는 볼에는 마사지 효과도 있어요 ！
The rolling ball massages the face!
.
色も3色！黒もあるのでメンズにもオススメ💫
색은 세 가지로, 블랙도 있으니까 남자들한테도 추천합니다💫
There are three colors and black is one of them. We recommend it for men as well💫
今回試せて頂き、ありがとうございました🙇♀️
이번에 본 제품을 사용할 수 있게 해주셔서 감사했습니다🙇♀️
Thank you for giving me an opportunity to use this product 🙇♀️
これから持ち歩こ〜😍😍
앞으로 가지고 다녀야지〜😍😍
I’m gonna carry it around ~ 😍😍
원본 보기_view original
▼