miiannnnn
♡︎ʾʾ
*⑅୨୧┈┈┈┈୨୧⑅*
@vall_official_jp
VALL
転がすあぶら取り紙
VALL
대굴대굴 굴려 쓰는 유분 제거 기름 종이
Rolling oil absorbing sheets
まったく新しい形のあぶら取り紙…じゃなくて〝あぶら取りボール〟かな⁇🐻❤︎
완전히 새로운 감각의 유분 제거 기름 종이…가 아니라 “유분 제거볼”이라고 해야 하나?🐻❤︎
A total new paradigm of oil absorbing sheets… or should I say “oil control ball”? 🐻❤︎
お顔の気になるところにコロコロするだけでTゾーンなどのあぶら取りができちゃうアイテムです💕
얼굴의 신경 쓰이는 부분에 대굴대굴 굴려주는 것 만으로 T존이나 유분이 신경 쓰이는 곳의 유분을 싹 제거해주는 아이템입니다💕
By simply rolling it over on spots that you have excessive oil such as T-zone,
This item removes oil on your face. 💕
使ったら水洗が可能で、天然火山石でできているので抗菌&消臭効果もあるんです✨
사용한 후에는 물로 세정이 가능하고, 천연 화산석으로 만들어져 있어서 항균&탈취 효과도 있답니다✨
It is washable and made of natural volcanic stone
So it has antibacterial & deodorization effects ✨
あぶら取り紙みたいに紙くずがでないから、外出の時にかばんに忍ばせておいて、いつでも気になった時にコロコロできるよ🍓
유분제거기름종이처럼 종이 쓰레기가 생기지 않으니까 외출할 때 가방에 넣어뒀다가 언제라도 원할 때 대굴대굴 굴려줄 수 있어요🍓
Unlike the oil absorbing sheets, it doesn’t produce any garbage so you can put it into your bag and use it anytime you want.🍓
一緒に写っているのは愛用中のベースメイクたち🌻
사진에 같이 나와 있는 건 애용중인 베이스 메이크업 재료들입니다🌻
Other items shown in the photo are my favorite base make-ups.🌻
夏のTゾーンにはやっぱりプリマヴィスタ🐒💕目元はKATEのピンクの下地でくすみを飛ばして、他の部分は @cameronandgabriel の日焼け止め下地を使ってます🌹
한여름 T존에는 역시 프리마비스타죠🐒💕 눈가는 KATE의 핑크 바탕으로 칙칙한 느낌을 없앴고, 다른 부분은 @cameronandgabriel의 선크림 바탕화장을 쓰고 있어요🌹
The Primavista is one of the best product to control T-zone in summer 🐒💕 I covered dark spots around eyes with KATE’s pink tone, and I use @cameronandgabriel’s sunscreen as my base for other areas🌹
ファンデーションはCEFINE、メイクの最後はクラランスのミストが最近の毎日メイクです💞
파운데이션은 CEFINE, 메이크업의 마지막은 클라란스 미스트. 이것들이 최근에 화장할 때 매일 사용하는 아이템들이랍니다💞
I use the foundation from CEFINE and finish up my make-up with the mist from Clarins. These are my daily make-up items 💞
원본 보기_view original
▼