daao_san
ほぼ1日1パック🌝
거의 1일 1팩
Almost 1day 1 pack
番外編💫
번외편
Bonus
@vall_official_jp さんのキャンペーンで
当選していただきました💕
#굴리는 기름종이
@vall_official_jp의 이벤트에
당첨되었습니다.💕
I was picked for the event of @vall_official_jp
of #rollingoilpaper💕
.
.
🦋VALL
転がすあぶらとり紙
🦋VALL
굴리는 기름종이
Rolling oil paper
.
こんなの見たことなーい😲
이런 제품은 본 적이 없어요. 😲
I’ve never seen such a product😲
めっちゃエコだよね🌍
엄청난 친환경 제품이네요~🌍
It is an eco-friendly product~🌍
洗って干したら使えるの。
씻어서 말리면 다시 사용할 수 있어요.
You can reuse it by cleaning and drying it after use.
.
早速使ってみました🌞
바로 사용해 보았습니다. 🌞
I had a go immediately.🌞
最初は2〜3時間だけ外出したあとに
使ってみました。
처음에는 2~3시간 정도 외출한 후에
사용해 보았지요.
I first used it after going out for about 2~3 hours.
そしたらやっぱり油分がそんなになかったのかな。
그런데 역시 유분이 그렇게 많지 않았나봐요.
But, I guess there was not much oiliness on my face.
ハイライトがはげてしまいました😢
하이라이트의 메이크업이 지워져 버렸어요. 😢
The highlight was smudged off.😢
翌日1日働いたあとに使ってみると
今回はハイライトもファンデもはげずに
다음 날에는 종일 돌아다닌 후에 사용했는데
이번에는 하이라이트 부분도 파운데이션도 지워지지 않고
So I used it after going out for the whole day
And this time none of the makeup was smudged off,
油分だけがきれいにとれました✌️
유분만 깨끗이 사라져 버렸어요. ✌️
But only oiliness disappeared.✌️
オイリーな状態で使うとよいみたいでした。
유분이 생긴 상태에서 사용하면 좋은 것 같아요.
I think it works great when you have lots of oiliness on your face.
.
夏になって油分量が増えたり
メイク崩れがいまより気になる時期に活躍しそうです！💕
여름이 되어 유분이 많아지거나
화장이 뭉개질까 더 걱정되는 시기에 큰 도움이 될 거 같아요! 💕
I think this will be a great help in summer when you have lots of oiliness or have worries about make-up running down!💕
あとはメンズにもめっちゃ良さそう！
그리고 남자에게도 엄청 좋을 거 같네요!
Also, I think it would be great for men!
最初肌に多少刺激があるかな？とも思ったんだけど
처음에는 피부에 조금 자극이 있나 싶었지만
At first, I thought it was a little irritating for my skin
天然素材でできてるから低刺激みたいで安心😉
천연소재로 만들어져서 저자극 제품이라니 안심이지요. 😉
But since it is made with natural ingredients, having low irritation, so I was relieved.😉
.
ボールも半永久的に使えるみたいだけど
볼도 반영구적으로 사용할 수 있다는데
I heard that ball can be used semi-permanently
替えのボールがセットされてるのもよいね🙆♀️
교체용 볼이 포함된 것도 좋아요. 🙆♀️
And I love that they have refill balls included.🙆♀️
.
.
.
指のささくれが気になるー😭笑 ネイル伸びてるし、、
손가락의 거스러미가 신경쓰이네요. 😭 손톱도 길었고,
I am quite bothered with a hangnail on my finger.😭 My nails are long as well,
見苦しくてすいませんm(__)m
보기 안 좋은 모습, 죄송해요.
I’m sorry for showing you these.
원본 보기_view original
▼