인스타그램 kou_biyou 님 후기(Instagram kou_biyou review)

Updated: Jan 19


kou_biyou


いつも投稿を見てくださり

ありがとうございます🎀

포스팅을 읽어주시는 모든 분들 감사합니다🎀


Thank you to all those reading the post. 🎀


今日は

오늘은

Today


転がす油とり紙について

紹介してみました✨

굴리는 유분제거 기름종이에 대해서 소개해 볼게요✨


I’ll introduce a rolling oil removing blotting paper. ✨


火山石のボールとのことで

触り心地は普通の油取り紙と結構違って

珪藻土みたいな感じです🗻

화산석 볼이라

닿는 감촉이 일반적인 유분제거 종이와는 꽤 달라요

규조토 같은 느낌이에요🗻


Volcanic stone ball

The feeling when it touches the skin is quite different to oil removing papers.

It feels like diatomite. 🗻


個人的に油取り紙は

必要以上に油分を取ってしまう

イメージでちょっと苦手だったのですが、

こちらは程よく表面の油分を取ってバランスが良いので

お気に入りです✨

개인적으로 유분제거종이는

필요 이상으로 유분을 제거한다고

알고 있어서 그다지 좋아하지는 않는데요,

이 제품은 표면의 유분을 적당히 제거해서 밸런스를 잡아주니

맘에 듭니다✨


I learned that oil blotting papers

remove more oil than necessary

so I don’t really like using them.

But this product removes the appropriate amount of oil on the surface to maintain the balance, so I like it. ✨


メイクの上からでも使えるので

日中メイクが崩れた時とかにも良いですよ〜

화장 위에도 쓸 수 있으니까

화장이 밀렸을 때도 고칠 때도 쓸 수 있어서 좋아요~


I can use it over my makeup

so it’s good to use it to fix my makeup when it rubs off~


何回か洗うと若干たまの色が濃くなります。

サムネ茶色くてまじですいません🙇‍♂️

汚いわけじゃないんです。。。

몇 번 세척하면 볼의 색이 약간 진해집니다.

썸네일이 갈색이라 정말 죄송해요🙇‍♂️

더러워진 게 아니랍니다…


The ball color gets a little bit darker when you wash it a couple of times.

I’m really sorry that its brown in the thumbnail 🙇‍♂️

It’s not dirty…


「持ってるよ〜」って方などいらっしゃったら

コメントしていただけると嬉しいです☺️✨

‘나도 있어요~’하시는 분 계시면

코멘트 달아주세요☺️✨


If any one else has one too,

leave a comment. ☺️✨


普段コスメやスキンケアについて投稿しています!

この投稿を見た方は、いいねとフォローお願いします!!

보통 화장품이나 스킨케어에 대해서 포스팅합니다!

이 포스팅을 보신 분은 좋아요와 팔로우 부탁드려요!!


I normally post on cosmetics or skincare!

Please like and follow if you see this post !!






원본 보기_view original

https://www.instagram.com/p/CUcNmAGALE6/?utm_source=ig_web_copy_link

5 views0 comments